Miqueas 6:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ El Señor dice: «Pueblo mío, ¿qué te he hecho para que reniegues de mí de ese modo? ¿En qué te he ofendido? ¡Respóndeme!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿Qué he hecho para que te canses de mí? ¡Contéstame!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Respóndeme.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he agobiado? ¡Testifica contra mí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he molestado? ¡Respóndeme!

Miqueas 6:3 Tagairtí Cros

Salmos 50:7

¡Escucha, pueblo mío, que voy a hablar! Estas son mis acusaciones en contra tuya, Israel. ¡Porque yo soy Dios, el Dios tuyo!

Salmos 51:4

Es contra ti, sólo contra ti, que he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Tu sentencia contra mí es justa y tu juicio irreprochable.

Salmos 81:13

Si mi pueblo tan sólo me escuchara, si Israel quisiera andar por mis caminos.

Salmos 81:8

Escúchame, pueblo mío, mientras te doy serias advertencias: ¡Ay Israel, si tan sólo me escucharas!

Isaías 5:4

¿Qué más podría haber hecho yo? ¿Por qué en vez de uvas dulces mi viña produjo uvas agrias?

Jeremías 2:31

Oh pueblo mío, dime: ¿He sido acaso injusto con Israel? ¿He sido para ellos como tierra mala y egoísta? ¿Por qué entonces dice mi pueblo: «Por fin nos vemos libres de Dios, jamás volveremos a tener nada con él?».

Miqueas 6:5

Pueblo mío, ¿no te acuerdas que cuando Balac, rey de Moab, trató de destruirte por medio de las maldiciones de Balán, hijo de Beor, y que yo, en lugar de ello, hice que este profeta te bendijera y te expresara un gran futuro? Bien sabes que te he mostrado mi misericordia múltiples veces. ¿Es que acaso no recuerdas cómo dividí el torrente del río Jordán para que pasaras en seco de la orilla de Sitín a la de Guilgal? ¡Recuerda las obras extraordinarias que he hecho siempre en tu favor!».

Romanos 3:19

Sabemos que esto que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella. Por eso, el mundo entero tiene que callar y todos tendrán que reconocer que el juicio de Dios es justo.