Miqueas 6:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Oigan lo que el Señor dice a su pueblo: «¡Levántate y presenta tu caso de manera tan poderosa que se escuche por todo el mundo! ¡Habla de forma que hasta en las colinas más alejadas escuchen tu queja!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, contiende contra los montes, y oigan los collados tu voz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Escuchen lo que dice el Señor: «Levántate y presenta tu caso contra mí. Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Escuchen ahora lo que me dice Yavé: 'Presenta tu querella delante de las montañas y que oigan tu acusación las colinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Oíd lo que YHVH está diciendo: ¡Levántate, llama a juicio a los montes, Y que los collados oigan tu voz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Escuchad ahora lo que dice Yahveh: '¡Levántate, litiga ante los montes y oigan tu voz las colinas!

Miqueas 6:1 Tagairtí Cros

Salmos 50:1

El Dios de dioses, el Señor, ha convocado a toda la humanidad, desde el oriente hasta el occidente.

Salmos 50:4

El cielo y la tierra serán sus testigos cuando él juzgue a su pueblo:

Isaías 1:2

Escuchen, cielo y tierra, lo que dice el Señor: Los hijos que crie y cuidé por tanto tiempo y tan tiernamente se han vuelto contra mí.

Isaías 3:13

¡Se levanta el Señor! Es el gran fiscal que presenta la acusación contra su pueblo.

Jeremías 13:15

¡Ay, si no fueran tan orgullosos y tercos! Entonces pondrían atención al Señor cuando les habla.

Jeremías 22:29

¡Ay tierra, tierra, tierra! ¡Escucha el mensaje del Señor!

Ezequiel 36:1

»Hombre mortal, profetiza a los habitantes de las montañas de Israel. Diles: “Escuchen este mensaje del Señor:

Ezequiel 36:8

»”Pero para Israel volverán tiempos de bonanza, habrá abundantes cosechas de fruta para preparar para el retorno de mi pueblo, ¡y volverán pronto!

Ezequiel 37:4

Luego me dijo que hablara a los huesos y les dijera: «Oh huesos secos, escuchen las palabras del Señor,

Ezequiel 6:3

Diles: “¡Oh montañas de Israel, oigan el mensaje que el Señor Dios trae contra ustedes y contra los ríos, valles y montes! Yo, el Señor mismo, traeré guerra que se extenderá sobre ustedes para destruir los lugares donde se rinde homenaje a los ídolos.

Amós 3:1

¡Escuchen, israelitas, el mensaje que el Señor ha pronunciado contra ustedes y contra todos los que él liberó de Egipto!

Miqueas 1:2

¡Atención, todos los pueblos de la tierra! ¡Escuchen bien, habitantes de esta nación! Dios el Señor, desde su santo templo ha hecho acusaciones contra ustedes.

Miqueas 1:4

Es tanto el poder y la fuerza que irradia, que los montes se derriten a su paso y fluyen como cera puesta en el fuego; los valles se dividen como cortados por las aguas que se desbordan con fuerza.

Miqueas 5:15

Y ejecutaré mi venganza sobre las naciones que se nieguen a reconocerme y a vivir sin seguir mis instrucciones».

Miqueas 6:2

Y ahora, escuchen ustedes, montañas y todo el universo, que el Señor va a presentar una queja, pues tiene un gran pleito contra su pueblo Israel.

Lucas 19:40

Él les respondió: ―Les aseguro que si ellos se callan, las piedras gritarán.

Deuteronomio 32:1

«Escuchen, cielos y tierra. Escuchen lo que tengo que decir.

Deuteronomio 4:26

el cielo y la tierra son testigos de que pronto serán ustedes destruidos en la tierra. En poco tiempo cruzarán el río Jordán y conquistarán aquella tierra. Pero sus días en ella serán cortos; serán completamente destruidos.

1 Samuel 12:7

Ahora, permanezcan de pie delante del Señor mientras les hago un recuento de los beneficios que él nos ha hecho a nosotros y a nuestros antepasados, y de lo mal que le hemos respondido:

1 Samuel 15:16

Y Samuel le dijo a Saúl: ―Un momento. Escucha lo que el Señor me dijo anoche. ―¿Qué te dijo? —preguntó Saúl.