Jeremías 31:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20083 Porque hace mucho tiempo dije a Israel: ¡Yo te he amado, oh pueblo mío, con amor sin fin, con amorosa bondad te he atraído a mí! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Hace tiempo el Señor le dijo a Israel: «Yo te he amado, pueblo mío, con un amor eterno. Con amor inagotable te acerqué a mí. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 De lejos Yavé se le apareció: 'Con amor eterno te he amado, por eso prolongaré mi cariño hacia ti. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor. Féach an chaibidil |
«Te he amado con amor profundo», dice el Señor. Pero preguntas: «¿De qué manera nos demuestras que nos amas?». Y el Señor responde: «Bien, recuerden que Esaú era el hermano mayor de Jacob, sin embargo yo preferí a Jacob sobre Esaú. Además, desolé las montañas y los campos de Esaú de tal manera que ahí sólo pudieron vivir los chacales del desierto».