Génesis 31:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Él nos ha tratado como extranjeras. Nos vendió, y lo que recibió por nosotras ya lo gastó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Él ha reducido nuestros derechos a los mismos que tienen las mujeres extranjeras, y después de habernos vendido, derrochó el dinero que tú le pagaste por nosotras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿No hemos sido tratadas como extrañas después que nos vendió y se comió nuestra plata?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿No hemos sido consideradas por él como extrañas, puesto que nos vendió, y hasta se ha comido lo que sacó de nuestra venta?

Génesis 31:15 Tagairtí Cros

Génesis 29:23

Ya entrada la noche, Labán tomó a su hija Lea y se la llevó a Jacob. Y Jacob durmió con Lea, sin saber que era ella.

Génesis 30:26

―Quiero volver a mi tierra. Permíteme llevarme a mis esposas y a mis hijos, porque yo los gané con mi trabajo. Tú sabes que te los he pagado con mis servicios.

Génesis 31:14

Raquel y Lea contestaron: ―¡Estamos de acuerdo! Aquí no tenemos nada, pues no vamos a recibir ninguna herencia de parte de nuestro padre.

Génesis 31:16

Así que las riquezas que Dios te dio a expensas de nuestro padre, son legalmente nuestras y de nuestros hijos. Sigue adelante, y haz lo que Dios te dijo.

Génesis 31:41

Sí, veinte años: catorce para pagar tus dos hijas, y seis para formar mis rebaños. ¡Y muchas veces me cambiaste el salario!

Nehemías 5:8

En la reunión les dije: ―Nosotros, a la medida de nuestras fuerzas, hemos estado pagando el rescate de nuestros hermanos judíos que regresaron del exilio como esclavos. ¡Y ahora ustedes los están vendiendo para que luego tengamos que volver a redimirlos! Y ellos no hallaban qué decir.