Génesis 31:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ Raquel y Lea contestaron: ―¡Estamos de acuerdo! Aquí no tenemos nada, pues no vamos a recibir ninguna herencia de parte de nuestro padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Raquel y Lea respondieron: —¡Por nuestra parte está bien! De todos modos, nosotras no heredaremos nada de las riquezas de nuestro padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondieron Raquel y Lía: '¿Acaso tenemos que ver algo todavía con la casa de nuestro padre, o somos aún sus herederas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y respondiendo Raquel y Lea, le dijeron: ¿Acaso tenemos parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: '¿Tenemos acaso parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Génesis 31:14 Tagairtí Cros

Génesis 2:24

Es por eso que el hombre deja a su padre y a su madre y se casa con su mujer, y los dos llegan a ser como una sola persona.

Génesis 29:24

Como regalo de bodas, Labán le dio a Lea una esclava llamada Zilpá, para que la atendiera.

Génesis 29:29

Labán le dio también a Raquel una esclava llamada Bilhá, para que la ayudara.

Génesis 31:15

Él nos ha tratado como extranjeras. Nos vendió, y lo que recibió por nosotras ya lo gastó.

Rut 4:11

Y todo el pueblo que estaba de pie allí, y los testigos respondieron: ―Somos testigos. Que el Señor haga que esta mujer que ha venido a formar parte de tu hogar, sea tan fértil como Raquel y Lea, de quienes desciende toda la nación de Israel. Que seas poderoso y de renombre en Belén;