Éxodo 36:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ y cincuenta pequeños ganchos de bronce para unir los lazos, a fin de que las cortinas quedaran firmemente unidas una a otra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hizo también cincuenta corchetes de bronce para enlazar la tienda, de modo que fuese una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ y también hizo cincuenta broches de bronce para enganchar las dos cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formaba de una pieza completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hicieron asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se formó un solo toldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego hizo cincuenta corchetes de bronce para unir la Tienda, de modo que fuera una.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Se hicieron también cincuenta broches de bronce para sujetar la tienda de suerte que ésta formara un todo.

Éxodo 36:18 Tagairtí Cros

Éxodo 26:6

Harás cincuenta corchetes de oro para unir los ojales de los dos conjuntos de cortinas, de modo que el santuario, que es la morada de Dios, sea un todo.

Éxodo 36:17

Luego hizo cincuenta lazos en el extremo de cada una,

Éxodo 36:19

La cubierta superior del techo fue hecha de pieles de carnero teñidas de rojo y de pieles de cabras.

Éxodo 40:2

«Arma el santuario el primer día del mes.