Éxodo 36:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Luego hizo cincuenta lazos en el extremo de cada una,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina final de la segunda serie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Hizo cincuenta presillas para colocar en el borde de cada cortina larga

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Hicieron también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pudiera unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E hizo cincuenta presillas en la orilla de la última cortina, en la juntura, y otras cincuenta presillas en la orilla de la otra cortina, en la segunda juntura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se hicieron cincuenta presillas en el borde de la última cortina del primer conjunto, y otras cincuenta en el borde de la última cortina del segundo conjunto.

Éxodo 36:17 Tagairtí Cros

Éxodo 26:4

Estarán unidas por medio de ojales de color morado, cincuenta a cada lado.

Éxodo 27:9

»Luego harás un atrio para el santuario, el cual estará encerrado con cortinas hechas de lino fino torcido. En el costado sur, las cortinas se extenderán a lo largo de cuarenta y cinco metros y estarán suspendidas de veinte postes, asentados sobre veinte bases de bronce. Las cortinas estarán sujetas por medio de ganchos y varillas de plata, unidos a los postes.

Éxodo 36:16

Bezalel unió cinco de estas cortinas para hacer una pieza larga, y otras seis para hacer otra.

Éxodo 36:18

y cincuenta pequeños ganchos de bronce para unir los lazos, a fin de que las cortinas quedaran firmemente unidas una a otra.