Éxodo 36:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ La cubierta superior del techo fue hecha de pieles de carnero teñidas de rojo y de pieles de cabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ E hizo para la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de tejones encima.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ También completó la cubierta con una capa de pieles de carnero curtidas y otra capa de cuero de cabra de la mejor calidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Hicieron también a la Morada otra cubierta de pieles de carnero, teñidas de rojo, y sobre ésta otra cubierta de cueros finos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y para la Tienda, hizo una cubierta de pieles de carneros enrojecidas, y una cubierta de pieles de tejones por encima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Se fabricó para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo y por encima de ella otra cubierta de pieles de marsopa.

Éxodo 36:19 Tagairtí Cros

Éxodo 25:5

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de cabra, madera de acacia,

Éxodo 26:14

Sobre estas lonas colocarás una cubierta de cueros de carnero, teñida de rojo, y sobre esta cubierta colocarás otra de pieles de cabras. Esto completará el techo.

Éxodo 36:18

y cincuenta pequeños ganchos de bronce para unir los lazos, a fin de que las cortinas quedaran firmemente unidas una a otra.

Éxodo 36:20

Para los costados del santuario se usaron tablas de madera de acacia, puestas en forma vertical.