Éxodo 27:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ »La entrada del atrio tendrá una cortina de nueve metros de largo, hecha de lino fino torcido, teñido de azul, morado y escarlata, y bordada en forma artística. Estará colgada de cuatro postes asentados sobre cuatro bases.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura y carmesí, y lino torcido, de obra de recamador; sus columnas cuatro, con sus cuatro basas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Para la entrada del atrio, confecciona una cortina de nueve metros con veinte centímetros de largo. Elabórala de lino de tejido fino y adórnala con bordado hermoso de hilo azul, púrpura y escarlata. Sostenla con cuatro postes, cada uno encajado firmemente en su propia base.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ante la entrada del atrio se pondrá una cortina de diez metros hecha de lino fino retorcido y bordado de color jacinto, púrpura y de grana dos veces teñida. Se sostendrá en cuatro columnas con otras tantas basas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por la entrada del atrio habrá una cubierta de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra de recamador. Sus columnas serán cuatro, con sus cuatro basas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En la puerta del atrio habrá un cortinaje de veinte codos, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí, de lino fino torzal, obra de bordador, y cuatro postes con sus cuatro basas.

Éxodo 27:16 Tagairtí Cros

Salmos 45:14

Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus damas de compañía.

Éxodo 26:31

»Dentro del santuario harás una cortina de tela azul, morada y escarlata, de lino fino torcido, con querubines bordados en ella.

Éxodo 26:36

»Para la entrada del santuario harás otra cortina de lino fino torcido de color azul, morado y escarlata, bordada artísticamente.

Éxodo 27:17

Todos los postes alrededor del atrio estarán unidos por medio de barras de plata, montadas en ganchos de plata. Los postes estarán asentados sobre bases de bronce.

Éxodo 28:39

»Tejerás la túnica de Aarón de lino fino, y también del mismo lino harás la mitra y un cinto bordado.

Éxodo 36:37

Luego hicieron una cortina para la entrada del santuario, tejida de lino fino bordado con azul, morado y escarlata.

Jueces 5:30

“Hay mucho botín que distribuir, y eso lleva tiempo. Cada hombre recibe una o dos jovencitas, y Sísara recibirá las vestiduras de colores y traerá a su hogar muchos obsequios para mí”.