Eclesiastés 2:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Entonces consideré la sabiduría y la insensatez, y cualquiera llegaría a la misma conclusión que yo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Después volví yo a mirar para ver la sabiduría y los desvaríos y la necedad; porque ¿qué podrá hacer el hombre que venga después del rey? Nada, sino lo que ya ha sido hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces decidí comparar la sabiduría con la locura y la insensatez (porque, ¿quién puede hacer eso mejor que yo, que soy el rey?).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues me planteé la pregunta de la sabiduría, de la estupidez y de la locura: ¿Cómo será el que me sucederá en el trono? (Se sabe lo que éste hizo.)

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Después volví a considerar la sabiduría, la locura y la necedad (¿qué podrá añadir el hombre que suceda al rey, a lo que ya se hizo?),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² He meditado sobre la sabiduría, la locura y la necedad, como hombre que recorre un camino que ya otros recorrieron.

Eclesiastés 2:12 Tagairtí Cros

Eclesiastés 3:15

Lo que ahora existe ya existía, y lo que va a existir, existe ya. Dios hace que la historia se repita.

Eclesiastés 7:25

Investigué por doquier resuelto a hallar sabiduría y la razón de las cosas, y a comprobar que la insensatez es maldad y la necedad locura.