1 Samuel 28:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ ―No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves? ―Veo una forma nebulosa que sube de la tierra —dijo ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ ¿Por qué me has engañado? pues tú eres Saúl. Y el rey le dijo: No temas. ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ —No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves? —Veo a un dios subiendo de la tierra —dijo ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El rey le dijo: 'No temas. ¿Qué viste?' La mujer dijo: 'Veo a un ser superior que sube desde lo profundo de la tierra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl! Y el rey le dijo: No temas. ¿Qué es lo que estás viendo? La mujer respondió a Saúl: Veo un ser celestial° que sube a la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Le dijo entonces el rey: 'No temas; pero ¿qué has visto?'. Respondió la mujer a Saúl: 'Veo un espectro que sube de la tierra'.

1 Samuel 28:13 Tagairtí Cros

Éxodo 22:28

»No ofenderán ni maldecirán a las autoridades, ni a los jueces ni a los gobernantes.

Éxodo 4:16

Yo te diré lo que debes comunicarle a Aarón, y él hablará por ti al pueblo, y será como si tú mismo estuvieras hablándole a la gente.

1 Samuel 28:12

Cuando la mujer vio a Samuel, le gritó a Saúl: ―¡Me has engañado! ¡Tú eres Saúl!

1 Samuel 28:14

―¿A qué se parece? ―Es un anciano envuelto en una túnica. Saúl comprendió que era Samuel y se inclinó delante de él.