1 Samuel 28:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Cuando la mujer vio a Samuel, le gritó a Saúl: ―¡Me has engañado! ¡Tú eres Saúl!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando la mujer vio a Samuel, gritó: —¡Me engañó! ¡Usted es Saúl!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un grito. Dijo a Saúl: '¿Por qué me engañaste? ¡Tú eres Saúl!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y al ver a Samuel, la mujer clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un gran grito y dijo a Saúl: '¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!'.

1 Samuel 28:12 Tagairtí Cros

Génesis 29:25

Al levantarse en la mañana, Jacob descubrió que era Lea con quien había dormido. Por eso, fue donde Labán y le reclamó: ―¿Qué clase de engaño es este? ¿Acaso no trabajé siete años para que me dieras a Raquel? ¿Qué es lo que pretendes al engañarme de este modo?

1 Reyes 14:5

Pero el Señor le dijo que la reina, pretendiendo pasar por otra persona, vendría a preguntarle acerca de su hijo, que estaba muy enfermo. Y el Señor le comunicó el mensaje que debía darle.

1 Samuel 28:11

Por fin la mujer dijo: ―Bien, ¿a quién quieres que te traiga? ―Tráeme a Samuel —contestó Saúl.

1 Samuel 28:13

―No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves? ―Veo una forma nebulosa que sube de la tierra —dijo ella.

1 Samuel 28:3

Por ese entonces Samuel ya había muerto y todo Israel lo había llorado. Lo sepultaron en Ramá, su ciudad. El rey Saúl había expulsado a todos los invocadores de los muertos y adivinos de la tierra de Israel.