1 Samuel 28:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ ―¿A qué se parece? ―Es un anciano envuelto en una túnica. Saúl comprendió que era Samuel y se inclinó delante de él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Él le dijo: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Un hombre anciano viene, cubierto de un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, y humillando el rostro a tierra, hizo gran reverencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué aspecto tiene? —preguntó Saúl. —Es un hombre anciano envuelto en un manto —le contestó ella. Saúl se dio cuenta de que era Samuel, y se postró en el suelo delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Saúl preguntó: '¿Cómo es?' Ella respondió: 'El que sube es un anciano, envuelto en su manto'. Saúl comprendió que se trataba de Samuel, se arrodilló, la cara contra el suelo y se inclinó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y dijo a ella: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Sube un anciano cubierto con un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, e inclinó el rostro a tierra y se postró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Saúl le preguntó: '¿Qué forma tiene?'. Respondió ella: 'La de un anciano en actitud de subir, y está cubierto con un manto'. Saúl comprendió que era Samuel e inclinándose se postró rostro en tierra.

1 Samuel 28:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:19

Entonces Elías fue y halló a Eliseo, mientras este araba un campo. Dirigía la última de las doce yuntas que estaban trabajando. Elías se acercó a él, le puso el manto en sus hombros y se alejó.

2 Reyes 1:7

―¿Quién era aquel individuo? —preguntó el rey—. ¿Qué aspecto tenía?

2 Reyes 2:8

Elías dobló su túnica y golpeó con ella las aguas, y el río se abrió ante ellos, y cruzaron por tierra seca.

1 Samuel 15:27

Cuando Samuel dio media vuelta para irse, Saúl lo tomó del manto para que regresara y se lo rasgó.

1 Samuel 24:8

David le gritó: ―Señor mío y rey mío. Saúl miró, y David, haciéndole una reverencia,

1 Samuel 28:13

―No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves? ―Veo una forma nebulosa que sube de la tierra —dijo ella.