1 Reyes 18:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ ―Sí, soy yo —respondió Elías—. Ahora ve y dile al rey que yo estoy aquí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él respondió: Yo soy; ve, di a tu amo: Aquí está Elías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —Sí, soy yo —contestó Elías—. Ahora ve y dile a tu amo: “Elías está aquí”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Este le respondió: 'Sí, yo soy. Vete a decir a tu amo que he llegado'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y le respondió: Soy yo. Ve y di a tu señor: Elías está aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él le respondió: 'Yo soy. Vete a decir a tu amo que aquí está Elías'.

1 Reyes 18:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:3

El hombre que estaba a cargo de la casa de Acab era Abdías, un devoto servidor del Señor. Una vez, cuando la reina Jezabel trató de matar a todos los profetas del Señor, Abdías escondió a un centenar de ellos en dos cuevas, cincuenta en cada una, y los alimentó con pan y agua.

1 Reyes 18:7

Repentinamente, Abdías vio que Elías se le acercaba. Abdías lo reconoció inmediatamente y cayó en tierra delante de él. ―¿Es usted, mi señor Elías? —le preguntó.

1 Reyes 18:9

―Señor —protestó Abdías—, ¿qué mal he cometido yo, para que usted me envíe a darle ese mensaje a Acab? ¡Eso es entregarme en sus manos para que me mate!

Romanos 13:7

Páguenle a cada quien lo que le corresponda: sean impuestos, contribuciones, respeto u honor.