Zechariah 3:4 - New Revised Standard Version

⁴ The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” And to him he said, “See, I have taken your guilt away from you, and I will clothe you with festal apparel.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And He spoke to those who stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And He said to [Joshua], Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich apparel.

American Standard Version (1901)

⁴ And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.

Common English Bible

⁴ He responded to those standing before him, “Take off his filthy clothes.” And he said to Joshua, “Look, I have removed your guilt from you. Put on priestly robes.”

Catholic Public Domain Version

⁴ He answered and spoke to those who stood before him, saying, "Take away the filthy garments from him." And he said to him, "Behold, I have taken away from you your iniquity, and I have clothed you with a change of clothing."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him. And he said to him: Behold I have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments.

Zechariah 3:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:13

David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” Nathan said to David, “Now the Lord has put away your sin; you shall not die.

1 Kings 22:19

Then Micaiah said, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, with all the host of heaven standing beside him to the right and to the left of him.

Psalm 51:9

Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Isaiah 43:25

I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

Isaiah 44:22

I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on your strength, O Zion! Put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for the uncircumcised and the unclean shall enter you no more.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, my whole being shall exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 61:3

to provide for those who mourn in Zion— to give them a garland instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the mantle of praise instead of a faint spirit. They will be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, to display his glory.

Jeremiah 52:33

So Jehoiachin put aside his prison clothes, and every day of his life he dined regularly at the king's table.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Ezekiel 42:14

When the priests enter the holy place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the vestments in which they minister, for these are holy; they shall put on other garments before they go near to the area open to the people.”

Micah 7:18

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of your possession? He does not retain his anger forever, because he delights in showing clemency.

Micah 7:19

He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

Zechariah 3:1

Then he showed me the high priest Joshua standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Zechariah 3:7

“Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my requirements, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here.

Zechariah 3:9

For on the stone that I have set before Joshua, on a single stone with seven facets, I will engrave its inscription, says the Lord of hosts, and I will remove the guilt of this land in a single day.

Matthew 22:11

“But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe,

Luke 1:19

The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 15:22

But the father said to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.

John 1:29

The next day he saw Jesus coming toward him and declared, “Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Romans 3:22

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 6:11

And this is what some of you used to be. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

2 Corinthians 5:21

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

Colossians 3:10

and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.

Hebrews 8:12

For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”

Revelation 5:11

Then I looked, and I heard the voice of many angels surrounding the throne and the living creatures and the elders; they numbered myriads of myriads and thousands of thousands,

Revelation 7:14

I said to him, “Sir, you are the one that knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.