Zechariah 3:3 - New Revised Standard Version

³ Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the angel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Now Joshua was clothed with filthy garments and was standing before the Angel [of the Lord].

American Standard Version (1901)

³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Common English Bible

³ Joshua was wearing filthy clothes and standing before the messenger.

Catholic Public Domain Version

³ And Jesus was clothed with filthy garments. And he stood before the face of an angel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Zechariah 3:3 Tagairtí Cros

Ezra 5:2

Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

Ezra 9:15

O Lord, God of Israel, you are just, but we have escaped as a remnant, as is now the case. Here we are before you in our guilt, though no one can face you because of this.”

Isaiah 4:4

once the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.

Isaiah 64:5

You meet those who gladly do right, those who remember you in your ways. But you were angry, and we sinned; because you hid yourself we transgressed.

Isaiah 64:6

We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

Daniel 9:18

Incline your ear, O my God, and hear. Open your eyes and look at our desolation and the city that bears your name. We do not present our supplication before you on the ground of our righteousness, but on the ground of your great mercies.

James 2:2

For if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly, and if a poor person in dirty clothes also comes in,

Jude 1:23

save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

Revelation 19:8

to her it has been granted to be clothed with fine linen, bright and pure”— for the fine linen is the righteous deeds of the saints.