Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:11 - New Revised Standard Version

11 they must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for sordid gain what it is not right to teach.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Their mouths must be stopped, for they are mentally distressing and subverting whole families by teaching what they ought not to teach, for the purpose of getting base advantage and disreputable gain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They must be silenced because they upset entire households. They teach what they shouldn’t to make money dishonestly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:11
22 Tagairtí Cros  

The upright see it and are glad; and all wickedness stops its mouth.


But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.


Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest everyone deals falsely.


You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death persons who should not die and keeping alive persons who should not live, by your lies to my people, who listen to lies.


in order that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord God.


Its rulers give judgment for a bribe, its priests teach for a price, its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”


Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against those who put nothing into their mouths.


“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you lock people out of the kingdom of heaven. For you do not go in yourselves, and when others are going in, you stop them.


For they no longer dared to ask him another question.


The hired hand, who is not the shepherd and does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and runs away—and the wolf snatches them and scatters them.


Now we know that whatever the law says, it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be silenced, and the whole world may be held accountable to God.


As the truth of Christ is in me, this boast of mine will not be silenced in the regions of Achaia.


Besides that, they learn to be idle, gadding about from house to house; and they are not merely idle, but also gossips and busybodies, saying what they should not say.


If a widow has children or grandchildren, they should first learn their religious duty to their own family and make some repayment to their parents; for this is pleasing in God's sight.


and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.


who have swerved from the truth by claiming that the resurrection has already taken place. They are upsetting the faith of some.


For among them are those who make their way into households and captivate silly women, overwhelmed by their sins and swayed by all kinds of desires,


For a bishop, as God's steward, must be blameless; he must not be arrogant or quick-tempered or addicted to wine or violent or greedy for gain;


He must have a firm grasp of the word that is trustworthy in accordance with the teaching, so that he may be able both to preach with sound doctrine and to refute those who contradict it.


After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí