Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Their mouths must be stopped, for they are mentally distressing and subverting whole families by teaching what they ought not to teach, for the purpose of getting base advantage and disreputable gain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They must be silenced because they upset entire households. They teach what they shouldn’t to make money dishonestly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:11
22 Tagairtí Cros  

The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.


Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully.


And they violated me among my people for a handful of barley and a piece of bread, to kill souls which should not die and to save souls alive which should not live telling lies to my people that believe lies.


That thou mayest remember and be confounded and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.


Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.


Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.


But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.


And after that they durst not ask him any more questions.


But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flieth: and the wolf catcheth, and scattereth the sheep:


Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.


The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.


And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.


But if any widow have children, or grandchildren, let her learn first to govern her own house, and to make a return of duty to her parents: for this is acceptable before God.


Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.


Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.


For of these sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires:


For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre:


Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.


A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí