Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 4:12 - New Revised Standard Version

12 A garden locked is my sister, my bride, a garden locked, a fountain sealed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 A garden inclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 A garden enclosed and barred is my sister, my [promised] bride–a spring shut up, a fountain sealed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 An enclosed garden is my sister, my bride; an enclosed pool, a sealed spring.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 An enclosed garden is my sister, my spouse: an enclosed garden, a sealed fountain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 4:12
17 Tagairtí Cros  

and when all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone from the mouth of the well, and water the sheep, and put the stone back in its place on the mouth of the well.


You have ravished my heart, my sister, my bride, you have ravished my heart with a glance of your eyes, with one jewel of your necklace.


I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.


My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.


The Lord will guide you continually, and satisfy your needs in parched places, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters never fail.


They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the Lord, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall become like a watered garden, and they shall never languish again.


Let us know, let us press on to know the Lord; his appearing is as sure as the dawn; he will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.”


“Food is meant for the stomach and the stomach for food,” and God will destroy both one and the other. The body is meant not for fornication but for the Lord, and the Lord for the body.


and his interests are divided. And the unmarried woman and the virgin are anxious about the affairs of the Lord, so that they may be holy in body and spirit; but the married woman is anxious about the affairs of the world, how to please her husband.


by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.


In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;


And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.


But nothing unclean will enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb's book of life.


saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí