Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:19 - New Revised Standard Version

19 I live as an alien in the land; do not hide your commandments from me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 I am a stranger in the earth: Hide not thy commandments from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 I am a stranger and a temporary resident on the earth; hide not Your commandments from me. [Gen. 47:9; I Chron. 29:15; Ps. 39:12; II Cor. 5:6; Heb. 11:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I’m an immigrant in the land. Don’t hide your commandments from me!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:19
12 Tagairtí Cros  

Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”


For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.


because God has made it forget wisdom, and given it no share in understanding.


With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.


“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; do not hold your peace at my tears. For I am your passing guest, an alien, like all my forebears.


Turn your gaze away from me, that I may smile again, before I depart and am no more.”


Why, O Lord, do you make us stray from your ways and harden our heart, so that we do not fear you? Turn back for the sake of your servants, for the sake of the tribes that are your heritage.


Then he opened their minds to understand the scriptures,


But they did not understand this saying; its meaning was concealed from them, so that they could not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.


So we are always confident; even though we know that while we are at home in the body we are away from the Lord—


Beloved, I urge you as aliens and exiles to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí