Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 21:4 - New Revised Standard Version

4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 An high look, and a proud heart, And the plowing of the wicked, is sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Haughtiness of eyes and a proud heart, even the tillage of the wicked or the lamp [of joy] to them [whatever it may be], are sin [in the eyes of God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Prideful eyes, an arrogant heart, and the lamp of the wicked are all sinful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 To lift up the eyes is to enlarge the heart. The lamp of the impious is sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 21:4
20 Tagairtí Cros  

“Surely the light of the wicked is put out, and the flame of their fire does not shine.


The light is dark in their tent, and the lamp above them is put out.


In the pride of their countenance the wicked say, “God will not seek it out”; all their thoughts are, “There is no God.”


One who secretly slanders a neighbor I will destroy. A haughty look and an arrogant heart I will not tolerate.


O Lord, my heart is not lifted up, my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.


The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.


The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when brought with evil intent.


for the evil have no future; the lamp of the wicked will go out.


There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!


There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:


haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,


The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.


When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.


The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the Lord alone will be exalted in that day.


The haughtiness of people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low; and the Lord alone will be exalted on that day.


The Lord said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet;


Your eye is the lamp of your body. If your eye is healthy, your whole body is full of light; but if it is not healthy, your body is full of darkness.


I tell you, this man went down to his home justified rather than the other; for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”


But those who have doubts are condemned if they eat, because they do not act from faith; for whatever does not proceed from faith is sin.


In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí