Matthew 8:25 - New Revised Standard Version

²⁵ And they went and woke him up, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they went and awakened Him, saying, Lord, rescue and preserve us! We are perishing!

American Standard Version (1901)

²⁵ And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

Common English Bible

²⁵ They came and woke him, saying, “Lord, rescue us! We’re going to drown!”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: "Lord, save us, we are perishing."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Matthew 8:25 Tagairtí Cros

2 Chronicles 14:11

Asa cried to the Lord his God, “O Lord, there is no difference for you between helping the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O Lord, you are our God; let no mortal prevail against you.”

2 Chronicles 20:12

O our God, will you not execute judgment upon them? For we are powerless against this great multitude that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”

Psalm 10:1

Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?

Jonah 1:6

The captain came and said to him, “What are you doing sound asleep? Get up, call on your god! Perhaps the god will spare us a thought so that we do not perish.”

Matthew 8:2

and there was a leper who came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you choose, you can make me clean.”

Matthew 8:24

A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

Matthew 9:18

While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came in and knelt before him, saying, “My daughter has just died; but come and lay your hand on her, and she will live.”

Luke 8:24

They went to him and woke him up, shouting, “Master, Master, we are perishing!” And he woke up and rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm.