Leviticus 25:49 - New Revised Standard Version

⁴⁹ or their uncle or their uncle's son may redeem them, or anyone of their family who is of their own flesh may redeem them; or if they prosper they may redeem themselves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or a near kinsman may redeem him; or if he has enough and is able, he may redeem himself.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.

Common English Bible

⁴⁹ their uncle or cousin can buy them back; one of their blood relatives from their family can buy them back; or they may be able to afford their own purchase.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ either the paternal uncle, or the paternal uncle's son, or his close relative, by blood or by affinity. But if he himself will be able also, he shall redeem himself,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself:

Leviticus 25:49 Tagairtí Cros

Leviticus 25:26

If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,

Leviticus 25:27

the years since its sale shall be computed and the difference shall be refunded to the person to whom it was sold, and the property shall be returned.

Leviticus 25:48

after they have sold themselves they shall have the right of redemption; one of their brothers may redeem them,

Leviticus 25:50

They shall compute with the purchaser the total from the year when they sold themselves to the alien until the jubilee year; the price of the sale shall be applied to the number of years: the time they were with the owner shall be rated as the time of a hired laborer.