Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:11 - New Revised Standard Version

11 You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You shall not steal, or deal falsely, or lie one to another. [Col. 3:9, 10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You must not steal nor deceive nor lie to each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:11
28 Tagairtí Cros  

When Absalom's servants came to the woman at the house, they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have crossed over the brook of water.” And when they had searched and could not find them, they returned to Jerusalem.


Then the other said to him, “I also am a prophet as you are, and an angel spoke to me by the word of the Lord: Bring him back with you into your house so that he may eat food and drink water.” But he was deceiving him.


No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.


I said in my consternation, “Everyone is a liar.”


You shall not bear false witness against your neighbor.


You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or male or female slave, or ox, or donkey, or anything that belongs to your neighbor.


When someone steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, the thief shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. 3b (3b) The thief shall make restitution, but if unable to do so, shall be sold for the theft.


When someone delivers to a neighbor money or goods for safekeeping, and they are stolen from the neighbor's house, then the thief, if caught, shall pay double.


You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.


Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.


For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.


You shall not strip your vineyard bare, or gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and the alien: I am the Lord your God.


By no means! Although everyone is a liar, let God be proved true, as it is written, “So that you may be justified in your words, and prevail in your judging.”


So then, putting away falsehood, let all of us speak the truth to our neighbors, for we are members of one another.


Thieves must give up stealing; rather let them labor and work honestly with their own hands, so as to have something to share with the needy.


Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices


fornicators, sodomites, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí