Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:32 - New Revised Standard Version

32 Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend against him,” because he pulled down his altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Therefore on that day he called Gideon Jerubbaal, meaning, Let Baal contend against him, because he had pulled down his altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 So on that day Gideon became known as Jerubbaal, meaning, “Let Baal argue with him,” because he tore down his altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 From that day, Gideon was called Jerubbaal, because Joash had said, "Let Baal avenge himself against him who has overturned his altar."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joas had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:32
7 Tagairtí Cros  

Who killed Abimelech son of Jerubbaal? Did not a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?’ then you shall say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead too.’ ”


For your gods have become as many as your towns, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.


Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree, in its first season, I saw your ancestors. But they came to Baal-peor, and consecrated themselves to a thing of shame, and became detestable like the thing they loved.


But Joash said to all who were arrayed against him, “Will you contend for Baal? Or will you defend his cause? Whoever contends for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because his altar has been pulled down.”


Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the troops that were with him rose early and encamped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was north of them, below the hill of Moreh, in the valley.


and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.


And the Lord sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samson, and rescued you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí