Judges 19:27 - New Revised Standard Version

²⁷ In the morning her master got up, opened the doors of the house, and when he went out to go on his way, there was his concubine lying at the door of the house, with her hands on the threshold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And her master rose up in the morning and opened the doors of the house and went out to go his way; and behold, his concubine had fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

American Standard Version (1901)

²⁷ And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

Common English Bible

²⁷ When her husband got up in the morning, he opened the doors of the house and went outside to set out on his journey. And there was his secondary wife, lying at the entrance of the house, with her hands clutching the doorframe.

Catholic Public Domain Version

²⁷ When morning came, the man arose, and he opened the door, so that he might complete the journey that he had begun. And behold, his mate was lying before the door, with her hands reaching out to the threshold.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And in the morning the man arose, and opened the door that he might end the journey he had begun. And, behold, his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.

Judges 19:27 Tagairtí Cros

Ezekiel 10:18

Then the glory of the Lord went out from the threshold of the house and stopped above the cherubim.

Ezekiel 10:4

Then the glory of the Lord rose up from the cherub to the threshold of the house; the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.

Judges 19:26

As morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.

Judges 19:28

“Get up,” he said to her, “we are going.” But there was no answer. Then he put her on the donkey; and the man set out for his home.