Judges 19:26 - New Revised Standard Version

²⁶ As morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ At daybreak the woman came and fell down and lay at the door of the man's house where her master was, till it was light.

American Standard Version (1901)

²⁶ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

Common English Bible

²⁶ At daybreak, the woman came and collapsed at the door of the man’s house where her husband was staying, where she lay until it was daylight.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But the woman, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.

Judges 19:26 Tagairtí Cros

Genesis 18:12

So Sarah laughed to herself, saying, “After I have grown old, and my husband is old, shall I have pleasure?”

1 Peter 3:6

Thus Sarah obeyed Abraham and called him lord. You have become her daughters as long as you do what is good and never let fears alarm you.

Judges 19:25

But the men would not listen to him. So the man seized his concubine, and put her out to them. They wantonly raped her, and abused her all through the night until the morning. And as the dawn began to break, they let her go.

Judges 19:27

In the morning her master got up, opened the doors of the house, and when he went out to go on his way, there was his concubine lying at the door of the house, with her hands on the threshold.

Judges 19:3

Then her husband set out after her, to speak tenderly to her and bring her back. He had with him his servant and a couple of donkeys. When he reached her father's house, the girl's father saw him and came with joy to meet him.