Judges 19:18 - New Revised Standard Version

¹⁸ He answered him, “We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, from which I come. I went to Bethlehem in Judah; and I am going to my home. Nobody has offered to take me in.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The Levite replied, We are passing from Bethlehem of Judah to the rear side of the hill country of Ephraim; I am from there. I went to Bethlehem of Judah, but I am [now] going [home] to the house of the Lord [where I serve], and there is no man who receives me into his house.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.

Common English Bible

¹⁸ “We’re traveling from Bethlehem in Judah to the far corners of the Ephraim highlands,” he replied to the old man. “That’s where I’m from. I went to Bethlehem in Judah, and I’m heading to my home. But no one has offered to take me in tonight.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ He answered him: "We set out from Bethlehem of Judah, and we are traveling to our own place, which is beside mount Ephraim. From there we went to Bethlehem, and now we go to the house of God. But no one is willing to receive us under his roof.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He answered him: We came out from Bethlehem Juda, and we are going to our home, which is on the side of mount Ephraim, from whence we went to Bethlehem. And now we go to the house of God, and none will receive us under his roof.

Judges 19:18 Tagairtí Cros

Psalm 26:9

Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

Proverbs 25:17

Let your foot be seldom in your neighbor's house, otherwise the neighbor will become weary of you and hate you.

John 15:6

Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

Joshua 18:1

Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

Judges 17:7

Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the clan of Judah. He was a Levite residing there.

Judges 18:31

So they maintained as their own Micah's idol that he had made, as long as the house of God was at Shiloh.

Judges 19:17

When the old man looked up and saw the wayfarer in the open square of the city, he said, “Where are you going and where do you come from?”

Judges 19:19

We your servants have straw and fodder for our donkeys, with bread and wine for me and the woman and the young man along with us. We need nothing more.”

Judges 19:5

On the fourth day they got up early in the morning, and he prepared to go; but the girl's father said to his son-in-law, “Fortify yourself with a bit of food, and after that you may go.”

Judges 20:18

The Israelites proceeded to go up to Bethel, where they inquired of God, “Which of us shall go up first to battle against the Benjaminites?” And the Lord answered, “Judah shall go up first.”

1 Samuel 1:3

Now this man used to go up year by year from his town to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the Lord.

1 Samuel 1:7

So it went on year by year; as often as she went up to the house of the Lord, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat.