Judges 19:16 - New Revised Standard Version

¹⁶ Then at evening there was an old man coming from his work in the field. The man was from the hill country of Ephraim, and he was residing in Gibeah. (The people of the place were Benjaminites.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And behold, an old man was coming from his work in the field at evening. He was from the hill country of Ephraim but was living temporarily in Gibeah, but the men of the place were Benjamites.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And, behold, there came an old man from his work out of the field at even: now the man was of the hill-country of Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

Common English Bible

¹⁶ Then in the evening, an old man was coming home from his daily work in the fields. This man was from the Ephraim highlands and was an immigrant in Gibeah, the people of that place being Benjaminites.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And behold, they saw an old man, returning from the field and from his work in the evening, and he was also from mount Ephraim, and he was living as a stranger in Gibeah. For the men of that region were of the sons of Benjamin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And, behold, they saw an old man, returning out of the field and from his work in the evening; and he also was of mount Ephraim, and dwelt as a stranger in Gabaa. But the men of that country were the children of Jemini.

Judges 19:16 Tagairtí Cros

Genesis 3:19

By the sweat of your face you shall eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken; you are dust, and to dust you shall return.”

Psalm 104:23

People go out to their work and to their labor until the evening.

Psalm 128:2

You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be happy, and it shall go well with you.

Proverbs 13:11

Wealth hastily gotten will dwindle, but those who gather little by little will increase it.

Proverbs 14:23

In all toil there is profit, but mere talk leads only to poverty.

Proverbs 24:27

Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.

Ecclesiastes 1:13

applied my mind to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven; it is an unhappy business that God has given to human beings to be busy with.

Ecclesiastes 5:12

Sweet is the sleep of laborers, whether they eat little or much; but the surfeit of the rich will not let them sleep.

Hosea 9:9

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; he will remember their iniquity, he will punish their sins.

Ephesians 4:28

Thieves must give up stealing; rather let them labor and work honestly with their own hands, so as to have something to share with the needy.

2 Thessalonians 3:10

For even when we were with you, we gave you this command: Anyone unwilling to work should not eat.

Judges 19:1

In those days, when there was no king in Israel, a certain Levite, residing in the remote parts of the hill country of Ephraim, took to himself a concubine from Bethlehem in Judah.

Judges 19:14

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

Judges 19:15

They turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. He went in and sat down in the open square of the city, but no one took them in to spend the night.

Judges 19:17

When the old man looked up and saw the wayfarer in the open square of the city, he said, “Where are you going and where do you come from?”