Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:32 - New Revised Standard Version

32 For he is not a mortal, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, And we should come together in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 For [God] is not a [mere] man, as I am, that I should answer Him, that we should come together in court.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 God is not a man like me—someone I could answer— so that we could come together in court.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 For even I would not answer a man who were like myself, nor one who could be heard with me equally in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 For I shall not answer a man that is like myself: nor one that may be heard with me equally in judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:32
17 Tagairtí Cros  

“But in this you are not right. I will answer you: God is greater than any mortal.


No fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy on you.


How then can I answer him, choosing my words with him?


If it is a contest of strength, he is the strong one! If it is a matter of justice, who can summon him?


If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.


yet you will plunge me into filth, and my own clothes will abhor me.


Do not enter into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.


Whatever has come to be has already been named, and it is known what human beings are, and that they are not able to dispute with those who are stronger.


Woe to you who strive with your Maker, earthen vessels with the potter! Does the clay say to the one who fashions it, “What are you making”? or “Your work has no handles”?


Like a lion coming up from the thickets of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly chase Edom away from it; and I will appoint over it whomever I choose. For who is like me? Who can summon me? Who is the shepherd who can stand before me?


God is not a human being, that he should lie, or a mortal, that he should change his mind. Has he promised, and will he not do it? Has he spoken, and will he not fulfill it?


But who indeed are you, a human being, to argue with God? Will what is molded say to the one who molds it, “Why have you made me like this?”


whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.


But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him; for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí