Job 9:31 - New Revised Standard Version

³¹ yet you will plunge me into filth, and my own clothes will abhor me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Yet shalt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Yet You will plunge me into the ditch, and my own clothes will abhor me [and refuse to cover so foul a body].

American Standard Version (1901)

³¹ Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Common English Bible

³¹ then you’ll hurl me into a slimy pit so that my clothes detest me.

Catholic Public Domain Version

³¹ yet you would plunge me in filth, and my own garments would abhor me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Yet thou shalt plunge me in filth; and my garments shall abhor me.

Job 9:31 Tagairtí Cros

Job 14:17

my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

Job 15:6

Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.

Job 35:3

If you ask, ‘What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?’

Job 9:20

Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.

Job 9:30

If I wash myself with soap and cleanse my hands with lye,

Job 9:32

For he is not a mortal, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.

Isaiah 59:6

Their webs cannot serve as clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.

Isaiah 64:6

We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

Jeremiah 2:22

Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord God.

Nahum 3:6

I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a spectacle.