Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:14 - New Revised Standard Version

14 If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 If he set his heart upon man, If he gather unto himself his spirit and his breath;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 If [God] should set His heart upon him [man] and withdraw His [life-giving] spirit and His breath [from man] to Himself,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If he were to decide to do it— to gather his spirit and breath back to himself—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But, if he directs his heart towards him, he will draw his spirit and breath to himself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 If he turn his heart to him, he shall draw his spirit and breath unto himself.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:14
7 Tagairtí Cros  

In his hand is the life of every living thing and the breath of every human being.


What are human beings, that you make so much of them, that you set your mind on them,


He is wise in heart, and mighty in strength —who has resisted him, and succeeded?—


When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.


You turn us back to dust, and say, “Turn back, you mortals.”


and the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.


They will be gathered together like prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí