Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 31:7 - New Revised Standard Version

7 if my step has turned aside from the way, and my heart has followed my eyes, and if any spot has clung to my hands;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If my step hath turned out of the way, And mine heart walked after mine eyes, And if any blot hath cleaved to mine hands;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 If my step has turned out of [God's] way, and my heart has gone the way my eyes [covetously] invited, and if any spot has stained my hands with guilt,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If my step has turned from the way, if my heart has followed my eyes or a blemish has clung to my hands,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 If my steps have turned aside from the way, or if my heart has followed my eyes, or if a blemish has clung to my hands,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Féach an chaibidil Cóip




Job 31:7
16 Tagairtí Cros  

though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.


Yet the righteous hold to their way, and they that have clean hands grow stronger and stronger.


My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside.


Far be it from me to say that you are right; until I die I will not put away my integrity from me.


I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.


If I wash myself with soap and cleanse my hands with lye,


I will not set before my eyes anything that is base. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.


if I have repaid my ally with harm or plundered my foe without cause,


Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.


Those who walk righteously and speak uprightly, who despise the gain of oppression, who wave away a bribe instead of accepting it, who stop their ears from hearing of bloodshed and shut their eyes from looking on evil,


Mortal, these men have taken their idols into their hearts, and placed their iniquity as a stumbling block before them; shall I let myself be consulted by them?


For any of those of the house of Israel, or of the aliens who reside in Israel, who separate themselves from me, taking their idols into their hearts and placing their iniquity as a stumbling block before them, and yet come to a prophet to inquire of me by him, I the Lord will answer them myself.


Those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their wanton heart that turned away from me, and their wanton eyes that turned after their idols. Then they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.


You have the fringe so that, when you see it, you will remember all the commandments of the Lord and do them, and not follow the lust of your own heart and your own eyes.


If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí