Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:28 - New Revised Standard Version

28 One wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And he, as a rotten thing, consumeth, As a garment that is moth eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And he wastes away as a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Surely a person wastes away like refuse, like clothing that a moth eats.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 I will be left to decay like something rotten and like a garment that is being eaten by moths.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:28
12 Tagairtí Cros  

if I say to the Pit, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’


So Satan went out from the presence of the Lord, and inflicted loathsome sores on Job from the sole of his foot to the crown of his head.


how much more those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth.


My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out again.


“You chastise mortals in punishment for sin, consuming like a moth what is dear to them; surely everyone is a mere breath. Selah


“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; do not hold your peace at my tears. For I am your passing guest, an alien, like all my forebears.


It is the Lord God who helps me; who will declare me guilty? All of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.


Therefore I am like maggots to Ephraim, and like rottenness to the house of Judah.


Do not let her be like one stillborn, whose flesh is half consumed when it comes out of its mother's womb.”


Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí