Job 13:27 - New Revised Standard Version

²⁷ You put my feet in the stocks, and watch all my paths; you set a bound to the soles of my feet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Thou puttest my feet also in the stocks, And lookest narrowly unto all my paths; Thou settest a print upon the heels of my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You put my feet also in the stocks and observe critically all my paths; You set a circle and limit around the soles of my feet [which I must not overstep].

American Standard Version (1901)

²⁷ Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Common English Bible

²⁷ You tie up my feet and restrict all actions; you stamp marks on the bottom of my feet.

Catholic Public Domain Version

²⁷ You have put my feet on a tether, and you have observed all my paths, and you have considered the steps of my feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:

Job 13:27 Tagairtí Cros

Job 10:6

that you seek out my iniquity and search for my sin,

Job 14:16

For then you would not number my steps, you would not keep watch over my sin;

Job 16:9

He has torn me in his wrath, and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.

Job 2:7

So Satan went out from the presence of the Lord, and inflicted loathsome sores on Job from the sole of his foot to the crown of his head.

Job 3:23

Why is light given to one who cannot see the way, whom God has fenced in?

Job 33:11

he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.’

Proverbs 7:22

Right away he follows her, and goes like an ox to the slaughter, or bounds like a stag toward the trap

Jeremiah 20:2

Then Pashhur struck the prophet Jeremiah, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the Lord.

Acts 16:24

Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks.