Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 38:14 - New Revised Standard Version

14 King Zedekiah sent for the prophet Jeremiah and received him at the third entrance of the temple of the Lord. The king said to Jeremiah, “I have something to ask you; do not hide anything from me.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then Zedekiah the king sent and brought Jeremiah the prophet to him into the third entrance that is in the house of the Lord. And the king said to Jeremiah, I am going to ask you something; hide nothing from me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 King Zedekiah ordered that the prophet Jeremiah be brought to him at the third entrance of the LORD’s temple, where the king said to Jeremiah, “I want to ask you something, and don’t hide anything from me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And king Zedekiah sent and took Jeremiah the prophet to him at the third gate, which was at the house of the Lord. And the king said to Jeremiah: "I will question you about a matter. You shall conceal nothing from me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And king Sedecias sent and took Jeremias the prophet to him to the third gate that was in the house of the Lord. And the king said to Jeremias: I will ask thee a thing. Hide nothing from me.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 38:14
11 Tagairtí Cros  

Then the king answered the woman, “Do not withhold from me anything I ask you.” The woman said, “Let my lord the king speak.”


the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, their clothing, his valets, and his burnt offerings that he offered at the house of the Lord, there was no more spirit in her.


But the king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”


The covered portal for use on the sabbath that had been built inside the palace, and the outer entrance for the king he removed from the house of the Lord. He did this because of the king of Assyria.


But the king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”


The Lord said: Surely I have intervened in your life for good, surely I have imposed enemies on you in a time of trouble and in a time of distress.


Then King Zedekiah sent for him, and received him. The king questioned him secretly in his house, and said, “Is there any word from the Lord?” Jeremiah said, “There is!” Then he said, “You shall be handed over to the king of Babylon.”


that you have made a fatal mistake. For you yourselves sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God, and whatever the Lord our God says, tell us and we will do it.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí