Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 11:23 - New Revised Standard Version

23 and not even a remnant shall be left of them. For I will bring disaster upon the people of Anathoth, the year of their punishment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 and there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And there will be no remnant [of the conspirators] left, for I will bring evil and calamity upon the men of Anathoth in the year of their punishment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 No one will be left because I will bring disaster upon the men of Anathoth when their time comes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And there will be nothing left of them. For I will lead an evil over the men of Anathoth: the year of their visitation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 11:23
15 Tagairtí Cros  

But I was like a gentle lamb led to the slaughter. And I did not know it was against me that they devised schemes, saying, “Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, so that his name will no longer be remembered!”


Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall; for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, says the Lord.


I am going to watch over them for harm and not for good; all the people of Judah who are in the land of Egypt shall perish by the sword and by famine, until not one is left.


Even her mercenaries in her midst are like fatted calves; they too have turned and fled together, they did not stand; for the day of their calamity has come upon them, the time of their punishment.


Everyone who flees from the terror shall fall into the pit, and everyone who climbs out of the pit shall be caught in the trap. For I will bring these things upon Moab in the year of their punishment, says the Lord.


Shall I not punish them for these things? says the Lord, and shall I not bring retribution on a nation such as this?


Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not bring retribution on a nation such as this?


Kill all her bulls, let them go down to the slaughter. Alas for them, their day has come, the time of their punishment!


Thus says the Lord of hosts: Glean thoroughly as a vine the remnant of Israel; like a grape-gatherer, pass your hand again over its branches.


They acted shamefully, they committed abomination; yet they were not at all ashamed, they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.


The days of punishment have come, the days of recompense have come; Israel cries, “The prophet is a fool, the man of the spirit is mad!” Because of your great iniquity, your hostility is great.


The house of Jacob shall be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor of the house of Esau; for the Lord has spoken.


The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of their sentinels, of their punishment, has come; now their confusion is at hand.


They will crush you to the ground, you and your children within you, and they will not leave within you one stone upon another; because you did not recognize the time of your visitation from God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí