Hosea 11:5 - New Revised Standard Version

⁵ They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me.

American Standard Version (1901)

⁵ They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Common English Bible

⁵ They will return to the land of Egypt, and Assyria will be their king, because they have refused to return to me.

Catholic Public Domain Version

⁵ He will not return to the land of Egypt, but Assur himself will be the king over him, because they were not willing to be converted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

Hosea 11:5 Tagairtí Cros

2 Kings 15:19

King Pul of Assyria came against the land; Menahem gave Pul a thousand talents of silver, so that he might help him confirm his hold on the royal power.

2 Kings 15:29

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.

Hosea 10:6

The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.

Hosea 6:1

“Come, let us return to the Lord; for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.

Hosea 7:16

They turn to that which does not profit; they have become like a defective bow; their officials shall fall by the sword because of the rage of their tongue. So much for their babbling in the land of Egypt.

Hosea 8:13

Though they offer choice sacrifices, though they eat flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 9:3

They shall not remain in the land of the Lord; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.

Hosea 9:6

For even if they escape destruction, Egypt shall gather them, Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents.

Amos 4:11

I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a brand snatched from the fire; yet you did not return to me, says the Lord.

Amos 4:6

I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me, says the Lord.

Amos 5:27

therefore I will take you into exile beyond Damascus, says the Lord, whose name is the God of hosts.

Deuteronomy 17:16

Even so, he must not acquire many horses for himself, or return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord has said to you, “You must never return that way again.”