Hebrews 7:28 - New Revised Standard Version

²⁸ For the law appoints as high priests those who are subject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For the Law sets up men in their weakness [frail, sinful, dying human beings] as high priests, but the word of [God's] oath, which [was spoken later] after the institution of the Law, [chooses and appoints as priest One Whose appointment is complete and permanent], a Son Who has been made perfect forever. [Ps. 110:4.]

American Standard Version (1901)

²⁸ For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son, perfected for evermore.

Common English Bible

²⁸ The Law appoints people who are prone to weakness as high priests, but the content of the solemn pledge, which came after the Law, appointed a Son who has been made perfect forever.

Catholic Public Domain Version

²⁸ For the law appoints men as priests, though they have infirmities. But, by the word of the oath that is after the law, the Son has been perfected for eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For the law maketh men priests, who have infirmity: but the word of the oath, which was since the law, the Son who is perfected for evermore.

Hebrews 7:28 Tagairtí Cros

Psalm 110:4

The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

Leviticus 4:3

If it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, he shall offer for the sin that he has committed a bull of the herd without blemish as a sin offering to the Lord.

Luke 13:32

He said to them, “Go and tell that fox for me, ‘Listen, I am casting out demons and performing cures today and tomorrow, and on the third day I finish my work.

John 19:30

When Jesus had received the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.

Hebrews 1:2

but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds.

Hebrews 2:10

It was fitting that God, for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

Hebrews 2:17

Therefore he had to become like his brothers and sisters in every respect, so that he might be a merciful and faithful high priest in the service of God, to make a sacrifice of atonement for the sins of the people.

Hebrews 3:1

Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Hebrews 3:6

Christ, however, was faithful over God's house as a son, and we are his house if we hold firm the confidence and the pride that belong to hope.

Hebrews 4:14

Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.

Hebrews 5:5

So also Christ did not glorify himself in becoming a high priest, but was appointed by the one who said to him, “You are my Son, today I have begotten you”;

Hebrews 7:21

but this one became a priest with an oath, because of the one who said to him, “The Lord has sworn and will not change his mind, ‘You are a priest forever’ ”—

Hebrews 7:24

but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

Hebrews 7:3

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God, he remains a priest forever.