Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 10:27 - New Revised Standard Version

27 but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 [There is nothing left for us then] but a kind of awful and fearful prospect and expectation of divine judgment and the fury of burning wrath and indignation which will consume those who put themselves in opposition [to God]. [Isa. 26:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 There’s only a scary expectation of judgment and of a burning fire that’s going to devour God’s opponents.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 but instead, a certain terrible expectation of judgment, and the rage of a fire that shall consume its adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 10:27
41 Tagairtí Cros  

You will make them like a fiery furnace when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.


O Lord, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them.


The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: “Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting flames?”


Circumcise yourselves to the Lord, remove the foreskin of your hearts, O people of Judah and inhabitants of Jerusalem, or else my wrath will go forth like fire, and burn with no one to quench it, because of the evil of your doings.


therefore thus says the Lord God: I am speaking in my hot jealousy against the rest of the nations, and against all Edom, who, with wholehearted joy and utter contempt, took my land as their possession, because of its pasture, to plunder it.


For in my jealousy and in my blazing wrath I declare: On that day there shall be a great shaking in the land of Israel;


Then the king's face turned pale, and his thoughts terrified him. His limbs gave way, and his knees knocked together.


The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars. They shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us.


I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.


A jealous and avenging God is the Lord, the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and rages against his enemies.


Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord's wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed; for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.


Therefore wait for me, says the Lord, for the day when I arise as a witness. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all the heat of my anger; for in the fire of my passion all the earth shall be consumed.


See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.


And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.


and they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.


and throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.


Then he will say to those at his left hand, ‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


Even now the ax is lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.


His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.”


Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”


He called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am in agony in these flames.’


But as for these enemies of mine who did not want me to be king over them—bring them here and slaughter them in my presence.’ ”


People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.


Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us’; and to the hills, ‘Cover us.’


and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.


Praise, O heavens, his people, worship him, all you gods! For he will avenge the blood of his children, and take vengeance on his adversaries; he will repay those who hate him, and cleanse the land for his people.


See that you do not refuse the one who is speaking; for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!


for indeed our God is a consuming fire.


how can we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was attested to us by those who heard him,


And just as it is appointed for mortals to die once, and after that the judgment,


Your gold and silver have rusted, and their rust will be evidence against you, and it will eat your flesh like fire. You have laid up treasure for the last days.


and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.


If one person sins against another, someone can intercede for the sinner with the Lord; but if someone sins against the Lord, who can make intercession?” But they would not listen to the voice of their father; for it was the will of the Lord to kill them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí