Genesis 31:13 - New Revised Standard Version

¹³ I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now leave this land at once and return to the land of your birth.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you vowed a vow to Me. Now arise, get out from this land and return to your native land.

American Standard Version (1901)

¹³ I am the God of Beth-el, where thou anointedst a pillar, where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.

Common English Bible

¹³ I am the God of Bethel, where you anointed a sacred pillar and where you made a solemn promise to me. Now, get up and leave this country and go back to the land of your relatives.’”

Catholic Public Domain Version

¹³ I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Genesis 31:13 Tagairtí Cros

Genesis 31:11

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’

Genesis 31:14

Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?

Genesis 31:3

Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your ancestors and to your kindred, and I will be with you.”

Genesis 32:9

And Jacob said, “O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O Lord who said to me, ‘Return to your country and to your kindred, and I will do you good,’

Genesis 35:1

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”

Genesis 35:7

and there he built an altar and called the place El-bethel, because it was there that God had revealed himself to him when he fled from his brother.