Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 5:20 - New Revised Standard Version

20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger (ill temper), selfishness, divisions (dissensions), party spirit (factions, sects with peculiar opinions, heresies),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 idolatry, drug use and casting spells, hate, fighting, obsession, losing your temper, competitive opposition, conflict, selfishness, group rivalry,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 the serving of idols, drug use, hostility, contentiousness, jealousy, wrath, quarrels, dissensions, divisions,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 5:20
17 Tagairtí Cros  

He made his son pass through fire in the valley of the son of Hinnom, practiced soothsaying and augury and sorcery, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.


Mortal, the house of Israel has become dross to me; all of them, silver, bronze, tin, iron, and lead. In the smelter they have become dross.


while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.


Indeed, there have to be factions among you, for only so will it become clear who among you are genuine.


For you gladly put up with fools, being wise yourselves!


For I fear that when I come, I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish; I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.


If, however, you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.


No one shall be found among you who makes a son or daughter pass through fire, or who practices divination, or is a soothsayer, or an augur, or a sorcerer,


After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,


But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth.


But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.


All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


For rebellion is no less a sin than divination, and stubbornness is like iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, he has also rejected you from being king.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí