Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 8:18 - New Revised Standard Version

18 Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Therefore I will deal in wrath; My eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in My ears with a loud voice, yet will I not hear them. [Prov. 1:28; Isa. 1:15; Jer. 11:11; 14:12; Mic. 3:4; Zech. 7:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I will certainly respond with wrath. I won’t spare or pity anyone. Even though they call out loudly to me in my hearing, I won’t listen to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Therefore, I also will act toward them in my fury. My eye will not be lenient, nor will I take pity. And when they will have cried out to my ears with a loud voice, I will not heed them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 8:18
25 Tagairtí Cros  

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently, but will not find me.


When you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.


See, the Lord's hand is not too short to save, nor his ear too dull to hear.


Rather, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.


Therefore, thus says the Lord, assuredly I am going to bring disaster upon them that they cannot escape; though they cry out to me, I will not listen to them.


Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them; but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them.


therefore, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your ancestors.


because of the wickedness that they committed, provoking me to anger, in that they went to make offerings and serve other gods that they had not known, neither they, nor you, nor your ancestors.


So my wrath and my anger were poured out and kindled in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they became a waste and a desolation, as they still are today.


Her foes have become the masters, her enemies prosper, because the Lord has made her suffer for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe.


The Lord has done what he purposed, he has carried out his threat; as he ordained long ago, he has demolished without pity; he has made the enemy rejoice over you, and exalted the might of your foes.


So I will satisfy my fury on you, and my jealousy shall turn away from you; I will be calm, and will be angry no longer.


I will direct my indignation against you, in order that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.


Yet, when I cleansed you in your filthy lewdness, you did not become clean from your filth; you shall not again be cleansed until I have satisfied my fury upon you.


As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”


To the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and kill; your eye shall not spare, and you shall show no pity.


Then they will cry to the Lord, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have acted wickedly.


A jealous and avenging God is the Lord, the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and rages against his enemies.


The Lord was very angry with your ancestors.


Just as, when I called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,


When once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’


And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the Lord will not answer you in that day.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí