Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 6:7 - New Revised Standard Version

7 The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the slain will fall in your midst. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 6:7
43 Tagairtí Cros  

So now, O Lord our God, save us, I pray you, from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, O Lord, are God alone.”


And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”


I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.


The Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”


If I go out into the field, look—those killed by the sword! And if I enter the city, look—those sick with famine! For both prophet and priest ply their trade throughout the land, and have no knowledge.


Therefore give their children over to famine; hurl them out to the power of the sword, let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be slain by the sword in battle.


Those slain by the Lord on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall become dung on the surface of the ground.


Happier were those pierced by the sword than those pierced by hunger, whose life drains away, deprived of the produce of the field.


You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel. And you shall know that I am the Lord.


Then you shall know that I am the Lord, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you.”


And they shall know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.


and say to the people of the land, Thus says the Lord God concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, because their land shall be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who live in it.


I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it to the ground, so that its foundation will be laid bare; when it falls, you shall perish within it; and you shall know that I am the Lord.


I will tear off your veils, and save my people from your hands; they shall no longer be prey in your hands; and you shall know that I am the Lord.


therefore you shall no longer see false visions or practice divination; I will save my people from your hand. Then you will know that I am the Lord.


My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel; and you shall know that I am the Lord God.


I will set my face against them; I will make them a sign and a byword and cut them off from the midst of my people; and you shall know that I am the Lord.


I will set my face against them; although they escape from the fire, the fire shall still consume them; and you shall know that I am the Lord, when I set my face against them.


I defiled them through their very gifts, in their offering up all their firstborn, in order that I might horrify them, so that they might know that I am the Lord.


I will purge out the rebels among you, and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.


You shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.


And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, or corrupt deeds, O house of Israel, says the Lord God.


And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord.


They shall repay you for your lewdness, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord God.


Thus Ezekiel shall be a sign to you; you shall do just as he has done. When this comes, then you shall know that I am the Lord God.


On that day your mouth shall be opened to the one who has escaped, and you shall speak and no longer be silent. So you shall be a sign to them; and they shall know that I am the Lord.


I will execute great vengeance on them with wrathful punishments. Then they shall know that I am the Lord, when I lay my vengeance on them.


and its daughter-towns in the country shall be killed by the sword. Then they shall know that I am the Lord.


for I will send pestilence into it, and bloodshed into its streets; and the dead shall fall in its midst, by the sword that is against it on every side. And they shall know that I am the Lord.


and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the Lord.


When I make the land of Egypt desolate and when the land is stripped of all that fills it, when I strike down all who live in it, then they shall know that I am the Lord.


As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they shall know that I am the Lord.


So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.


And you shall know that I am the Lord, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountain tops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.


Wherever you live, your towns shall be waste and your high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense stands cut down, and your works wiped out.


But I will spare some. Some of you shall escape the sword among the nations and be scattered through the countries.


My eye will not spare you, I will have no pity. I will punish you for your ways, while your abominations are among you. Then you shall know that I am the Lord.


My eye will not spare; I will have no pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are among you. Then you shall know that it is I the Lord who strike.


Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go!” So they went out and killed in the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí