Ezekiel 4:1 - New Revised Standard Version

¹ And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND YOU, son of man, take a tile and lay it before you, and make upon it a drawing of a city, even Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹ Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

Common English Bible

¹ You, human one, take a brick. Put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

Catholic Public Domain Version

¹ "And as for you, son of man, take up for yourself a tablet, and you shall set it before you. And you shall draw upon it the city of Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And thou, O son of man, take thee a tile and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Ezekiel 4:1 Tagairtí Cros

Jeremiah 32:31

This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built until this day, so that I will remove it from my sight

Jeremiah 6:6

For thus says the Lord of hosts: Cut down her trees; cast up a siege ramp against Jerusalem. This is the city that must be punished; there is nothing but oppression within her.

Ezekiel 21:19

Mortal, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to come; both of them shall issue from the same land. And make a signpost, make it for a fork in the road leading to a city;

Hosea 12:10

I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets I will bring destruction.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.