Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 36:1 - New Revised Standard Version

1 And you, mortal, prophesy to the mountains of Israel, and say: O mountains of Israel, hear the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 ALSO YOU, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 You, human one, prophesy to Israel’s mountains and say, Hear the LORD’s word, mountains of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "But as for you, son of man, prophesy over the mountains of Israel, and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:1
13 Tagairtí Cros  

O land, land, land, hear the word of the Lord!


say to the forest of the Negeb, Hear the word of the Lord: Thus says the Lord God, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree; the blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it.


I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.


I will feed them with good pasture, and the mountain heights of Israel shall be their pasture; there they shall lie down in good grazing land, and they shall feed on rich pasture on the mountains of Israel.


As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they shall know that I am the Lord.


Thus says the Lord God: Because the enemy said of you, “Aha!” and, “The ancient heights have become our possession,”


therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and the hills, the watercourses and the valleys, the desolate wastes and the deserted towns, which have become a source of plunder and an object of derision to the rest of the nations all around;


But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they shall soon come home.


I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all. Never again shall they be two nations, and never again shall they be divided into two kingdoms.


Then he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.


After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.


I will gather all the nations and bring them down to the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there, on account of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations. They have divided my land,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí