Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:15 - New Revised Standard Version

15 if the wicked restore the pledge, give back what they have taken by robbery, and walk in the statutes of life, committing no iniquity—they shall surely live, they shall not die.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 if the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 If the wicked restores [what he took in] pledge, gives back what he had taken in robbery, walks in the statutes of life [right relationship with God], without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 if they return pledges, make restitution for robbery, and walk in life-giving regulations in order not to sin—they will live and not die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 and if that impious man returns the collateral, and repays what he has taken by force, and if he walks in the commandments of life, and does not do anything unjust, then he shall certainly live, and he shall not die.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:15
26 Tagairtí Cros  

For you have exacted pledges from your family for no reason, and stripped the naked of their clothing.


They drive away the donkey of the orphan; they take the widow's ox for a pledge.


“There are those who snatch the orphan child from the breast, and take as a pledge the infant of the poor.


When I think of your ways, I turn my feet to your decrees;


I will never forget your precepts, for by them you have given me life.


Let me hear of your steadfast love in the morning, for in you I put my trust. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.


the owner of the pit shall make restitution, giving money to its owner, but keeping the dead animal.


oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination,


does not wrong anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance everyone shall live.


But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not observe my statutes but rejected my ordinances, by whose observance everyone shall live; and my sabbaths they greatly profaned. Then I thought I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make an end of them.


But the children rebelled against me; they did not follow my statutes, and were not careful to observe my ordinances, by whose observance everyone shall live; they profaned my sabbaths. Then I thought I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.


You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the Lord.


they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge; and in the house of their God they drink wine bought with fines they imposed.


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.


Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.”


You shall not deprive a resident alien or an orphan of justice; you shall not take a widow's garment in pledge.


No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí