Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:14 - New Revised Standard Version

14 Again, though I say to the wicked, “You shall surely die,” yet if they turn from their sin and do what is lawful and right—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Again, when I have said to the wicked, You shall surely die, if he turns from his sin and does that which is lawful and right–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 And even if I have pronounced a death sentence on the wicked, if they turn from sin and do what is just and right—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And if I say to the impious man, 'You shall certainly die,' and yet he repents from his sin, and he does judgment and justice,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die: and he do penance for his sin, and do judgment and justice,

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:14
17 Tagairtí Cros  

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.


Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.


let the wicked forsake their way, and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for he will abundantly pardon.


If you return, O Israel, says the Lord, if you return to me, if you remove your abominations from my presence, and do not waver,


Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not disheartened them, and you have encouraged the wicked not to turn from their wicked way and save their lives;


But if the wicked turn away from all their sins that they have committed and keep all my statutes and do what is lawful and right, they shall surely live; they shall not die.


Again, when the wicked turn away from the wickedness they have committed and do what is lawful and right, they shall save their life.


And when the wicked turn from their wickedness, and do what is lawful and right, they shall live by it.


If I say to the wicked, “O wicked ones, you shall surely die,” and you do not speak to warn the wicked to turn from their ways, the wicked shall die in their iniquity, but their blood I will require at your hand.


Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.


I will heal their disloyalty; I will love them freely, for my anger has turned from them.


He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?


Go and learn what this means, ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have come to call not the righteous but sinners.”


Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí