Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:14 - New Revised Standard Version

14 I the Lord have spoken; the time is coming, I will act. I will not refrain, I will not spare, I will not relent. According to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I the Lord have spoken it; it shall come to pass and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I relent; according to your ways and according to your doings shall they judge and punish you, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I, the LORD, have spoken! It’s coming, and I’ll do it. I won’t relent or have any pity or compassion. Your punishments will fit your ways and your deeds! This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 I, the Lord, have spoken. It shall happen, and I will act. I will not pass over, nor be lenient, nor be placated. I will judge you according to your ways and according to your intentions, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 I, the Lord have spoken. It shall come to pass, and I will do it: I will not pass by, nor spare, nor be pacified. I will judge thee according to thy ways and according to thy doings, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:14
30 Tagairtí Cros  

It hurls at them without pity; they flee from its power in headlong flight.


For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.


Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.


so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and succeed in the thing for which I sent it.


And I will dash them one against another, parents and children together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion when I destroy them.


The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand it clearly.


Your ways and your doings have brought this upon you. This is your doom; how bitter it is! It has reached your very heart.”


Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, I have returned your deeds upon your head, says the Lord God. Have you not committed lewdness beyond all your abominations?


All the trees of the field shall know that I am the Lord. I bring low the high tree, I make high the low tree; I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I the Lord have spoken; I will accomplish it.


Therefore I will judge you, O house of Israel, all of you according to your ways, says the Lord God. Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.


Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord God.


They shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples; they shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet, and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their ordinances.


and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your whorings shall be exposed. Your lewdness and your whorings


The word of the Lord came to me:


On that day, messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting Ethiopians; and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for it is coming!


I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.


Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations—therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.


Now the end is upon you, I will let loose my anger upon you; I will judge you according to your ways, I will punish you for all your abominations.


My eye will not spare you, I will have no pity. I will punish you for your ways, while your abominations are among you. Then you shall know that I am the Lord.


Soon now I will pour out my wrath upon you; I will spend my anger against you. I will judge you according to your ways, and punish you for all your abominations.


My eye will not spare; I will have no pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are among you. Then you shall know that it is I the Lord who strike.


Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them.”


As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”


For thus says the Lord of hosts: Just as I purposed to bring disaster upon you, when your ancestors provoked me to wrath, and I did not relent, says the Lord of hosts,


The Lord said to Moses, “Is the Lord's power limited? Now you shall see whether my word will come true for you or not.”


God is not a human being, that he should lie, or a mortal, that he should change his mind. Has he promised, and will he not do it? Has he spoken, and will he not fulfill it?


“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.


Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.


Moreover the Glory of Israel will not recant or change his mind; for he is not a mortal, that he should change his mind.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí