Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 23:41 - New Revised Standard Version

41 you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And you sat upon a stately couch with a table spread before it upon which you set My incense and My oil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 You took your place on a splendid couch with a richly set table in front of it, and you set my incense and my oil on it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 You sat upon a very beautiful bed, and a table was adorned before you, on which you placed my incense and my ointment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense and my ointment.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 23:41
14 Tagairtí Cros  

There were white cotton curtains and blue hangings tied with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones.


Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice.


But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny;


Instead, we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out libations to her, just as we and our ancestors, our kings and our officials, used to do in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. We used to have plenty of food, and prospered, and saw no misfortune.


an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits wide; its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that stands before the Lord.”


It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.


And you shall know that I am the Lord, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountain tops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.


they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge; and in the house of their God they drink wine bought with fines they imposed.


Alas for those who lie on beds of ivory, and lounge on their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the stall;


By offering polluted food on my altar. And you say, “How have we polluted it?” By thinking that the Lord's table may be despised.


He refused, and said, “I will not eat.” But his servants, together with the woman, urged him; and he listened to their words. So he got up from the ground and sat on the bed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí